Search
Duplicate

화성온누리M센터

지역
경기
URL
https://onnurimcenter.org/
문의처
070.4258.3508
분류
한국어
통역/번역
활동/체험
주소
경기도 화성시 향남읍 3.1만세로 1103-1, 3층
지도/길찾기
http://kko.to/8BdofiPf0
지역-세부
화성시
속성
2021/07/13 10:04
바로가기

한국어 교실

지원대상 : 외국인근로자, 다문화가정, 서류미비자 외국인, 외국인가정 및 다문화가정 자녀
지원내용
화성시에 거주하는 외국인근로자, 다문화가정, 미비자 외국인 등 다양한 외국인주민에게 한국어 교육을 제공하여 한국사회에 안정적으로 정착하여 건강한 사회구성원으로 자리잡을 수 있도록 지원합니다.
주말한국어교실(토요반, 일요반 TOPIK)
한국어 중급반(주중반 3단계)
한국어 직장인반(주말반 0~2단계)
기본 보기
Search
교육내용
교육과정
교육내용
일정
비고
일요한국어교실
Open
수준별 반운영
2/1~12/15
여름/겨울방학
주말 토픽
Open
토픽1, 토픽2 운영
2/1~12/15
여름/겨울방학
COUNT3
신청방법 : 방문
지원절차 : 레벨테스트 → 신청서 작성 → 반 배치
문의처 : 화성온누리M센터 070.4258.3508

통역 서포터즈

지원대상 : 화성시 내 외국인주민
지원내용 :
화성시에 거주하는 외국인주민들이 일상생활 속에서 언어의 어려움을 겪는 다양한 편의서비스(공공기관, 은행, 병원 등)를 편하고 쉽게 이용할 수 있도록 지역 내 통역사가 함께 방문합니다.
기본 보기
Search
센터명
지원언어
전화번호
화성시건강가정다문화가족지원센터
Open
베트남어
태국어
중국어
일본어
031.267.8765
외국인복지센터
Open
베트남어
러시아어
키르키스스탄어
031.8059.1625
더큰이웃아시아
Open
베트남어
러시아어
그 외 6개 언어(전화 확인)
031.267.1526
화성온누리M센터
Open
우즈벡어
러시아어
중국어
070.4258.3508
** 2020년 기준으로 이용가능 여부는 센터로 확인하시기 바랍니다.
긴급/폭력피해 및 생활정보 통역서비스
센터 내방 상담 및 통/번역
신청방법 : 방문 및 전화
지원절차 : 방문 및 전화 → 통역서포터즈 지원자 연계 → 대상자 연락 → 통역지원
문의처 : 화성시 여성가족과 다문화가족팀 031.5189.3943

외국인주민 상담서비스

지원대상 : 화성시 거주 주민
지원내용
외국인주민이 회사, 가정, 교육 등 다양한 분야에서 어려움을 겪을 때 본국의 언어로 상담을 진행하여 서비스를 원활히 이용할 수 있도록 합니다.
내방상담 : 임금체불, 근로관계, 사업장변경 및 갈등, 산업재해, 의료지원 등
찾아가는 이동 상담 : 교통편이 어려워 센터 방문이 어려운 외국인밀집 지역에 직접 방문
방문상담 : 퇴직금, 출입국, 근무조건, 교육상담, 민/형사 법률 통역지원, 쉼터연계 증 세부항목에 따라 사회복지사 및 상담원의 방문 통역 서비스
신청방법 : 방문 및 전화 및 온라인
방문 상담의 경우 내방/전화/온라인의 1차 접수 후 진행
지원절차 : 방문, 전화, 온라인 접수 → 내용 파악 → 상황에 맞는 상담 진행 → 평가지원
문의처
화성시외국인복지센터 외국인주민지원팀 031.8059.1625
까리따스이주민화성센터 031.354.5222
화성온누리M센터 070.4258.3508

다문화가족 통/번역 서비스

지원대상 : 결혼이민자 및 다문화가족을 직/간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
지원내용
공공기관 서류, 자녀 알림장 등 한국어가 서툴러 해석이 어려울 때 본국의 언어로 통역 또는 번역을 하여 다문화가족이 쉽게 이해할 수 있도록 합니다.
통/번역 서비스 : 사회생활에 필요한 통/번역서비스 전담인력 파견
신청절차
통역지원 : 내방/유선 통역 가능 (파견(출장) 신청서 작성)
번역지원 : 센터 방문 후 신청서 작성 (내용에 따라 7일 이내 번역)
지원절차 : 방문/유선 → 신청서 작성 → 대상자 요청 장소 이동 → 통번역지원
문의처
화성시건강가정다문화가족지원센터 교육문화팀 031.267.8765
화성온누리M센터 070.4258.3508

문화/역사 체험지원 서비스

지원대상 : 화성시 외국인주민
지원내용
화성시 외국인주민에게 한국문화행사 및 세계문화행사를 제공하여 문화적 이질감을 낮추고 다양한 문화를 만날 수 있는 기회를 제공합니다.
기본 보기
Search
프로그램
내용
일정
절기행사
Open
한국 고유명절 및 전통문화 체험행사 지원
설날, 추석
세계문화축제
Open
세계인의 날 기념 행사, 세계인 음악콘서트, 세계 음식문화체험 & 체험부스 놀이터
매년 세계인의 날 주간 일요일
가을맞이 문화체험
Open
외국인 주민과 함께 떠나는 가을 소풍, 문화탐방
11월 중
외국인주민 체육대회
Open
외국인주민과 함께하는 명량운동회 진행
10월 중
사랑의 김장나눔
Open
김치 담그기 체험 및 김장 나눔
11월 중
이벤트 사업
Open
화성시 지역행사 참여, 찾아가는 문화공연, 자원봉사팀 연계 문화프로그램 등 다양한 프로그램 수시 기획
수시
** 해당 프로그램은 운영 상 변경되었을 가능성이 있으니 확인 후 이용바랍니다.
신청방법 : 화성시외국인복지센터에 문의 후 방문신청
문의처
화성시외국인복지센터 교육문화팀 : 031.8059.1628
화성온누리M센터 : 070.4258.3508